Детство в Монреале. Эрик Берн

Описание

Недавно обнаруженные мемуары Эрика Берна о детстве и взрослении в Монреале в первые десятилетия 20-го века. Эта книга — первое издание новой, не публиковавшейся ранее рукописи знаменитого психотерапевта и писателя, вышедшее после его смерти в 1970 году. Перед читателем открывается тёплый и откровенный портрет жизни иммигрантского сообщества на оживлённой улице Сент-Фамиль в годы Первой мировой войны и в послевоенное время.

Предисловие от сына Эрика Берна

Когда мой отец умер, он оставил после себя десятки огромных коробок с бумагами — в основном рукописями незаконченных книг и статей. Среди них было несколько попыток написать роман, историю мира для детей и длинное, бессвязное автобиографическое сочинение под названием «Старый каменный дом» — именно оно и легло в основу работы, которую я решил назвать «Детство в Монреале». Эти бумаги много лет пролежали нетронутыми в его кабинете в Кармеле. Вскоре после окончания университета я переехал в Испанию, и лишь во время своих нечастых приездов в родительский дом понемногу начал разбирать эти коробки.

На то, чтобы всё перебрать, ушли годы, поскольку я приезжал в Кармел лишь на несколько недель раз в пару лет. Большая часть этих бумаг хранится сейчас в Архиве Эрика Берна в Калифорнийском университете Сан-Франциско. Рукопись о Монреале я обнаружил довольно поздно и сразу почувствовал к ней особое притяжение. В ней были все отличительные особенности черновика и длинные отступления на самые разные темы — от состояния канадского регби до размышлений о мировых событиях. Несмотря на то, что рукопись была в довольно сумбурном состоянии, я решил, что стоит попытаться её отредактировать.

Поначалу работа шла очень медленно и с большим трудом — что убрать, а что оставить? Но однажды ночью во сне ко мне пришло озарение — я понял, что главным стержнем является сам детский голос, ведущий повествование, и стоит лишь следовать за ним, и остальное выстроится само собой. Как только я решил положиться на свою интуицию, отточенную многолетним профессиональным и личным писательским опытом, а также на глубокое знание стиля моего отца, процесс пошел гладко, и через несколько месяцев у меня на руках уже был рабочий вариант рукописи.

Книга повествует о жизни Эрика на улице Сент-Фамиль в годы Первой мировой войны и после её окончания вплоть до его поступления в университет Макгилла, где он изучал медицину. Это юмористичное, тёплое и многослойное повествование, в котором автор рисует портрет своего детства в иммигрантском квартале, уделяя особое внимание собственному взрослению, семейной жизни, дружбе и учёбе. «Детство в Монреале» раскрывает множество граней личности Эрика — его интеллектуальное становление и психологическую эволюцию. В книге прослеживаются его первые наблюдения и опыт общения с окружающими, которые заложили основу для его последующих размышлений о взаимоотношениях между людьми, в конечном счёте вылившихся в создание теории и практики его основного вклада в психотерапию — Транзактного анализа.
...